Česky English
Breadcrumb navigation

Home > For visitors > Dictionary

Basic terms of horse racing terminology

Eng - Cze

amateur rider - amatér

apprentice - žák

bets - sázky

betting odds - sázkové kurzy

breeder - chovatel

class - kategorie

colt - hřebec

distance - délka dostihu

enquiry (stewards) - protest

flat races - rovinové dostihy

filly - klisna

final furlong - distance

finish line - cíl

gelding - valach

grandstand - tribuna

homestraight - cílová rovinka

horse - kůň

jockey - žokej

jump races - překážkové dostihy

lenght - koňská délka

mare - klisna

owner - majitel

prize-money - cena dostihu

race - dostih

racecourse - závodiště

racetrack - dráha

racing colours - dres

result - výsledek

rider - jezdec

stakes - cena

stewards - rozhodčí

thoroughbred - plnokrevník

trainer - trenér

weight - hmotnost

weighting room - vážnice

whip - bičík

winner - vítěz

Cze - Eng

amatér - amateur rider

bičík - jockey whip

cena (type of race) - stakes

cena - prize-money

cíl - finish line

cílová rovinka - homestraight

délka dostihu - distance

distance - final furlong

dostih - race

dráha - racetrack

dres - racing colours

hmotnost - weight

hřebec - colt, horse

chovatel - breeder

jezdec - rider

kategorie - class

klisna - filly, mare

koňská délka - lenght

majitel - owner

plnokrevník - thoroughbred

protest - (stewards) enquiry

překážkové dostihy - jump races

rovinové dostihy - flat races

rozhodčí - stewards

sázkové kurzy - betting odds

sázky - bets

trenér - trainer

tribuna - grandstand

valach - gelding

vážnice - weighting room

vítěz - winner

výsledek - result

závodiště - racecourse

žák - apprentice

žokej - jockey